Kontrollige oma kella - see on Natalie aeg! Lisaks oma julge ja paeluva autobiograafia avaldamisele Ingel mu õlal (Warner Books) avaldab laulja / näitleja Natalie Cole sel kuul - ja ilmub arvukate ajakirjade esikaanel - ka Electra Recordsi kogumiku Greatest Hits. Ja 4. detsembril näeb teda mängimas oma NBC filmis, mis põhineb tema elulool. Siinkohal räägib avameelne proua Cole veidi oma enesehinnangust, abieludest ja tõest ainete kuritarvitamise kohta.
Mis inspireeris teid oma loos nii aus olema?
Idee autobiograafia kirjutamisest on hirmutav. Kui kavatsete seda teha, ei tohiks te tõesti liiga palju tagasi hoida. Kui soovite, et inimesed teid tunneksid, andke neile teada. Ja ma arvan, et praegusel eluperioodil on mul natuke öelda selle kohta, mida olen läbi elanud, mida näinud, mida õppinud. Sellepärast pidin ma oma elule viitama - nii et kui ma räägin, inimesed kuulaksid.
Selles raamatus räägite võitlusest oma isa varjust välja saamiseks ja enesehinnangu parandamiseks. Kuidas olete praegu, 50-aastaselt, teistsugune kui 25 aastat tagasi?
Ma austan ennast nii palju rohkem. Minu enesehinnang on hüppeliselt ees, kui see oli 25-aastaselt. Mul on tarkust - mul polnud siis tarkust. [naerab]
Olite kaks korda abielus; miks teie arvates teie suhted lõppesid?
Meil Marvinil [Yancy] oli imeline kolm aastat. [Natalie abiellus produtsendi ja laulukirjutaja Yancy'ga 1976. aastal.] Kuid me olime noored ja edu oli meile tulnud üsna kiiresti. Survet oli palju ja see võttis lõpuks oma osa ... Me armastasime ikka veel üksteist väga, kuid välised olud tulid sisse. Tegime mõned vead, kuid plaanisime uuesti kokku saada, nii et armastus oli endiselt olemas. [Yancy suri ootamatult insuldi tõttu 1985. aastal.] Ma arvan, et koos André Fischeriga - mis oli kümme aastat hiljem - ei olnud ma ilmselt heas kohas. Ma polnud ikka veel põhja saanud, mul oli endiselt palju enesehinnanguga seotud probleeme - ja ma olin üksildane. Nii et sain temaga kokku kõigil valedel põhjustel. Ja tema kontrollimise viis oli mind alt vedada ja olla verbaalselt kuritahtlik. Toimus [ka] perevägivald - ja see on haigus. Mängija laadimine ...
Ometi ei tahtnud sa teda maha jätta.
Kartsin lahkuda. Ma ei tahtnud tunnistada järjekordset ebaõnnestunud abielu. Kui André poleks mind maha jätnud, oleksin ehk proovinud selle ikkagi tööle panna. Olin ikka nii väga abivajaja. Ma teeksin ennast vähemaks, et ta saaks rohkem tunda. Ja ma tean, et see on paljude naiste häda. Ja ma olen siin, et öelda teile, kas pärast seda, mida olen läbi elanud, kas te ei mõtle üldse enda vähendamisele, et mees saaks end paremini või suuremalt tunda? Leidke mees, kes on juba parem või suurem. Põhjus, et kogu muu kraam on nagu väsinud, väsinud.
Olete olnud narkootikuvaba peaaegu 17 aastat. Mida ütleksite oma kogemuste põhjal naisele, kes võitleb sõltuvusega?
Heitke pilk iseendale. Sest isegi pärast aine ära võtmist on seal mõned probleemid, millega tuleb tegeleda. Sa ei tee [narkootikume] lõbu pärast; miski sunnib sind seda tegema - mind ei huvita, mida sa ütled. Sain palju nõustamist. Läksin teraapiasse, millele mustanahalised mõnikord vastu hakkavad. Narkomaania on haigus. See pole midagi, mida võiksite soovida, ja paljudel juhtudel ei saa te seda palvetada. Teie südames toimuva - mitte ainult keha - käsitlemiseks vajate praktilist tervendavat ja praktilist tuge. Ja see on tõde.
