Paljud Ameerika tantsijad otsustavad kõrgema palga ja paremate hüvede tõttu liituda Euroopa ettevõtetega, kuid on ka puudusi, sealhulgas bürokraatia, koduigatsuse ja keelebarjääridega tegelemine. DS jälitas tantsijaid, kes ületasid Atlandi ookeani, et töötada Hispaanias, Saksamaal ja Rootsis, ning palus neil jagada Euroopa Liidus töötamise plusse ja miinuseid - ja kuidas vältida valesid samme.
PERKID
Suurem palk ja tervisekindlustus'Euroopas töötades teenite piisavalt raha [tantsides], et end mugavalt ülal pidada, samas kui osariikides tähendab elatistantsimine sageli kõrvaltööd, välja arvatud juhul, kui töötate suures ettevõttes,' ütleb Armando Braswell, kes tantsib Müncheni balletiteatrile Saksamaal. Euroopa riiklikult toetatud teatrites töötavad tantsijad saavad umbes kuus nädalat tasustatud puhkust ja hüvitisi, mis on sarnased valitsuse töötajatele. Teater, kus BTM esineb, maksab iga tantsija jaoks raha vanaduspensioni, mida saab riigist lahkumisel välja maksta või jätta intressi kogumiseks kuni 45. eluaastani.
Isiklik arengOmaette olemine teises riigis on väljakutse, mis võib sisendada enesekindlust, iseseisvust ja leidlikkust. 'Sa kasvad inimesena, mis muudab sind avatumaks asjadele, mida pole kunagi varem näinud ega teinud,' ütleb Loni Landon, samuti BTM-i tantsija.
Tänuväärne publikBraswelli jaoks on suurim hüve teiste lugupidavam ja tänulikum, võrreldes tema kogemustega USA-s. Tantsijat siin [Münchenis] koheldakse nagu tõelist artisti. Kui ma ütlen inimestele, kus ma töötan, avaldab neile muljet. Nad suruvad mul kätt ja tahavad tulla teatrisse mind tantsima, ”räägib ta. 'Osariikides on mul tunne, et inimesed arvavad, et tants on hobi.'
JOONISED
KoduigatsusPaljud välismaal töötavad Ameerika tantsijad hindavad kõige suuremaks takistuseks koduigatsust ja üksindust. Kallid Atlandi-ülesed lennud ja viisapiirangud võivad muuta kodureiside tegemise keerulisemaks kui siis, kui töötate USA-s. Näpunäide. Ostke GSM-mobiiltelefon, mis võimaldab teil helistada Euroopas ja oma kodus olevatele sõpradele ja perele.
KeelElamine muukeelses riigis võib olla intensiivne ja masendav. 'Te ei saa ise tavalisi asju teha, mis muudab teid rohkem sõltuvaks teiste inimeste abist,' ütleb Landon. 2006. aasta suvel Rootsi Cullbergi balletiga liitunud ameeriklane Isaac Spencer kinnitab, et tähtis on õppida võimalikult palju põliselanike keelt. 'Ärge mõelge lihtsalt sellepärast, et enamik inimesi räägib inglise keelt, et te ei pea proovima õppida oma elukoha keelt,' ütleb ta. Keele õppimine muudab teie kogemuse tasuvamaks, sest saate kultuuris täielikumalt osaleda. Näpunäide: Enne minekut korraldage kiirendatud keeletund ja kuulake oma lennu ajal keeleõpetust, teades, et põhitõed pakuvad alust, mis aitab teil esimestel nädalatel üle elada.
KohandamineMüncheni igapäevaste mugavuste puudumine tabas Braswellit tõsiselt, võrreldes sellega, mis oli talle NYC-s kättesaadav. Näiteks riigiasutusi külastades leidis ta, et need suleti sageli varakult ilma ette teatamata või olid pikaks lõunatunniks suletud. “Pühapäeviti on kõik suletud. [Kui] sa laupäeval toidupoodi ei teinud, siis pühapäeval oled näljane, ”ütleb ta. 'Pühad tulevad eikuskilt.' Nõuanne: ostke riigipühade üksikasjadega kalender ja pidage seda sageli nõu.
ENNE KUI LÄHED
Ametlikud dokumendidViisa taotlemiseks elamiseks ja töötamiseks Euroopas on vaja vähemalt passi, sünnitunnistust ja tööandja väljastatud lepingut. Mõni riik nõuab muid dokumente, sealhulgas arsti eksamite või immuniseerimiste protokolli. Tehke kaks koopiat kõigist dokumentidest, jätke üks oma perele või sõber USA-sse, võtke teine komplekt koos originaalidega kaasa.
NäitaUSA välisministeerium soovitab teil enne riigist lahkumist hankida nõutava viisa oma tulevase elukohariigi konsulaadist USA-s ja küsida selleks oma tööandjalt juhiseid. Üllataval kombel ei tee kõik tantsukompaniid - isegi asutatud ettevõtted - vajalikke samme, et tagada nende riigis töötamiseks nõuetekohased juriidilised dokumendid. Mõnel võivad olla administraatorid, kes teid protsessi läbi juhatavad, samas kui teised võivad eeldada, et hoolitsete kogu dokumentatsiooni eest ise. Mõlemal juhul küsige palju küsimusi.
'Helistasin ettevõttesse vähemalt viis korda, et küsida, mida mul vaja on, ja tegin siis oma uuringud, et selles kindel olla,' ütleb Braswell. 'Kui te ei saa aru, küsige uuesti. Nad võivad veidi pettuda, kuid sammud teises riigis seaduslikult töötamiseks on väga keerulised ja ametlikud. Te ei taha midagi segamini ajada, sest olite küsimuse esitamiseks liiga häbelik või piinlik. '
See on üsna tavaline, eriti kui lühiajaliste projektide jaoks palgatud tantsijatel palutakse reisida välismaale külastajate viisaga (puhkuse sildi all), mis võimaldab teil viibida kuni kolm kuud. Aga kui teile makstakse teises riigis tantsimise eest palka, siis juriidiliselt vajate tööviisat. Sõltuvalt riigist, kus viibite, võidakse ilma selleta tabamisel teid riigist välja saata, trahvida või isegi keelata viisa taotlemine sellesse riiki aastaks või kauemaks.
Kui Loni Landon 2005. aasta septembris Müncheni balletiteatriga liitus, soovitas ettevõte tal reisida turistina ja taotleda oma tööviisat üks kord Euroopas. See osutus problemaatiliseks: kuna ta oli ostnud ühesuunalise lennupileti, ei lasknud lennufirma teda pardale enne, kui ta oli ostnud kalli edasi-tagasi pileti, mida ta kunagi ei kasutanud. Tööviisa omamine oleks selle kulu ära hoidnud.
EL-is on viisarežiimid riigiti erinevad, tööviisade pöördepunktid varieeruvad mõnest päevast mõne kuuni. Näiteks Belgias esitab ettevõte teie nimel tööviisa ja tööandjal on kohustus tõendada, et pole ühtegi teist Belgia kodanikku, kes saaks seda ametikohta täita. Saksamaal peavad tantsijad ise kandideerima. Itaalias saavad kandideerida kas tööandja või tantsija.
Kui peate viisa hankima üks kord Euroopas, võtke bürokraatias liikumiseks kaasa emakeelena kõneleja. '[Münchenis] viisakontoris töötavad inimesed ei räägi inglise keelt,' ütleb Landon. “Minu seltskonda tuli üks väga tore liige, kes aitas kõiki tõlkeid ja paberimajandust. Ilma temata oleksin ma täiesti eksinud. '
Välismaiste konsulaatide kontaktandmete kasulik loetelu on saadaval USA välisministeeriumi konsulaarasutuste veebisaidil travel.state.gov.
Tõlked'Kui teil on selleks raha, hankige oluliste dokumentide ametlikud tõlked,' ütleb Braswell. (Enamik USA välismaiseid konsulaate võivad anda saatekirja sertifitseeritud tõlkijatele.) 'Püüan nüüd leida Münchenist tõlkija, kes tõlgiks oma abielulitsentsi [ja] seda oleks osariikides olnud palju lihtsam teha.' Sertifitseeritud tõlked on varustatud spetsiaalse pitseriga ja järgivad riigipõhiseid õiguslikke juhiseid.
LisarahaSaate kohale piisavalt raha, et esimene kuu üle elada, juhul kui teie töötasu viivitab või teil tekib ettenägematu kulu. 'Ma arvasin, et mul on piisavalt säästetud, kuid nii palju kulutusi on vaja teha, kui esimest korda saabute,' ütleb Landon. 'Teil peaks kindlasti olema vähemalt üks krediitkaart, kuid paljudes kohtades, näiteks IKEA [mööblipood], neid ei võeta. Leidsin end kogu oma uue korteri mööbliga kassast ja mul polnud võimalust selle eest maksta. Õnneks olid mu kolleegid piisavalt helded, et mulle raha laenata, kuni mulle palka makstakse. ”
Lahtised otsadKui lahkute USA-st määramata ajaks, sulgege oma pangakontod ja tühistage kõik muud teenused, mida te ei kasuta, näiteks jõusaali liikmelisus, kindlustus ja mobiiltelefon. Teavitage oma raamatupidajat, et lahkute riigist ja te ei esita oma tulevasi tulumakse USA-s. „Kas teie post on edastatud sugulasele või sõbrale, kes oleks valmis teile seda saatma umbes iga kahe nädala tagant,” ütleb Braswell. 'Kui olete lahkunud, saabub alati teie jaoks post.' Spencer soovitab kasutada veebipõhiseid makseviise, et täita Euroopa rahalisi kohustusi USA-s. 'Internet aitab kaugust ületada, kui tegemist on praktiliste asjadega nagu pangakontod, õppelaenud ja arved,' ütleb ta.
PakkimineBraswelli deviis Euroopasse kolimiseks: 'Ärge tooge nii palju asju!' Pakkige miinimum ja jätke ülejäänud oma asjad hoiule. 'Ükski [Ameerika] seade ei tööta Euroopas, vaid ostke kõik, kui sinna jõuate,' ütleb Braswell. 'Samuti näete, kui vähe te tegelikult vajate - mind ei huvita isegi see, et minu lemmikkatet pole siin. Minu [endine Juilliardi] õpetaja Alphonse Poulin ütleb: 'Pole tähtis, kui palju teil on, Armando, vaid kui vähe vajate.' See kehtib Euroopas. Selle asemel, et tonnide kaupa pagasit kontrollida, saatis Braswell esemed enne tähtaega maapealse posti teel, mis on umbes pool lennuposti hinnast ja võtab umbes neli kuni kuus nädalat.
KUI SA SAABUD
Täiendav paberimajandusOlenevalt riigist, kus te töötate, peate võib-olla lisaks viisale hankima eraldi tööloa ja maksukaardi (sarnaselt USA maksuvormiga W2). Maksmiseks peavad teil olema need dokumendid ja nende töötlemiseks võib kuluda mitu nädalat.
EL-is on USA kaubandusministeeriumi kaubanduse teabekeskuse andmetel ka käibemaks (käibemaks), mis on seal ostetud kaupade maks 7–25 protsenti. Kui töötate lühikest aega Euroopas ja ostate esemeid, mille toote tagasi USA-sse, salvestage kviitungid, et näidata lahkumisel tolliametnikke käibemaksu tagastamiseks. Mõnes riigis on erinevad miinimumsummad, mille peate käibemaksu tagastamiseks kulutama.
OrienteerumineJätke meelde kohaliku politseijaoskonna ja Ameerika saatkonna asukohad juhuks, kui teie pass või isikutunnistus kaotatakse või varastatakse, soovitab Michel Marino-Lerman, stepptantsija, kes on koos Rafael Amargoga tuuritanud Hispaanias. 'Kaks nädalat enne lahkumist [USA-sse naasmiseks]. . . minu rahakott varastati ja kaotasin passi, ”räägib ta. “Sa pead teadma, kuhu minna. Teatage kuriteost politseile ja seejärel saatke politseiaruanne saatkonda, et tõestada, et kaotasite oma passi. ' Mõne kindla sõprussuhte loomine teiste ettevõtte liikmetega tähendab, et teil on keegi, kelle poole hädaolukorras pöörduda, ütleb Marino-Lerman, sõber, kes on valmis teid politseijaoskonda saatma, teile sularaha märkama või tõlkega abistama, võib olla hindamatu .
Rahaga ümberkäimineLisaks tema rahakoti varastamisele varastati Marino-Lermani korter Hispaanias viimase tantsukontserdi ajal ja tema raha varastati. Kui teile makstakse projekti eest sularahas ja teil pole EL-is veel pangakontot, soovitab Marino-Lerman suurte rahasummade koju juhtimiseks või konverteerida need reisitšekkideks. Nii saab teie raha jälgida, kui see varastatakse või kaotatakse