Ärge kunagi rikkuge täiuslikkust, kui saate selle lihtsalt kopeerida. Nagu hiljutine al.com-i artikkel teatas, on USA-s peetud vestlustes nüüd kõige täiuslikum kõikidest Southernismidest: 'y & apos; kõik'.
Sait tsiteeris pensionil Auburni ülikooli keeleteaduse professorit Thomas Nunnally, kes esines veebruaris 2019 Birminghami Samfordi ülikoolis. Nunnally on esseekogu toimetaja Alabamast rääkides: keele ajalugu, mitmekesisus, funktsioon ja muutus (Alabama Ülikooli kirjastus, 2018).
Tema sõnul võib kogu laialivalgumise osaliselt seostada lõunapoolse kultuuri populaarsusega üldiselt, kuid sellega on seotud enamatki. (Justkui peaksime teile seda kõike ütlema.)
'Y' kõik 'on imeliselt funktsionaalne kokkutõmbumine. Ja me kõik teame y & apos; definitsiooni. See mitte ainult ei edasta lühidalt kõiki teid, muutes selle selgemaks mitmuse versiooniks teie, vaid ka sooliselt neutraalseks. Kas astuksite kunagi juunioride liiga kohtumisele ja ütleksite midagi hullu, näiteks: „Anna Kate, Mary Kate, Laura Kate kutid kas aastane hüvitis on kinni pandud? ' Ei, kui te ei soovi näha, kuidas Anna Kate, Mary Kate ja Laura Kate oma pärleid siduvad ja kleepuva templiga sildistavad (õnnistage teie südant).
'Kõik' suudavad jõuda ka mitmuse ülikiiruse juurde, nagu jaotises 'Kuidas teil kõigil läheb?' 'See tähendab, et teie ja teie sugulased,' ütles Nunnally.
Kui tema raamatu koopiat pole käes, võime vaid spekuleerida selle üle, kas Nunnally ja ta kaaskeeleteadlased tegid järgmise sammu, lugupidavalt funktsionaalse 'Kuidas teil kõigil läheb?' Lahkamisest. tähistamaks keeleliselt ülevat 'Kuidas sa' ema 'ei?'
Esiteks, 'ema & nbsp; em' tõlgitakse sõna otseses mõttes kui 'ema ja nemad', mis tähendab: 'teie ema, tema laiendatud perekond ja isegi tädi Virgie, kes pole tegelikult üldse ema veresugulane, kuid ta on kindel oli enne surma suurele emale hea, nii et me kohtleme teda nagu sugulasi ja proovime teda eriliselt tunda. '
Me ei hääleta kunagi ema ees täielikku „teie”, sest see viskaks rütmi täielikult maha. Selle asemel valime midagi, mis kõlab nagu 'yuh' või 'yeh', sõltuvalt teie isiklikust stiilist. Samal põhjusel ütleme ka 'kuidas läheb' asemel 'kuidas läheb'. See lihtsalt liivab karedad servad alla ja libiseb sujuvalt mööda tuletõrjeprogrammi: 'Kuidas & nbsp; ema & ndquo; em?'
Kui jõuate selleni, on lõunamaine kõne seotud muusikalise vooluga. Loodame, et nad saavad selle Toledos.