Miks piloodid ütlevad alati 'Roger That'



lennukipilootide piloodikabiini lennutekk lennukipilootide piloodikabiini lennutekkKrediit: Getty Images / iStockphoto

Kuigi pilootkeel võib mõnikord tunduda veider, on tegelikult jälgitav ajalugu, mis demüstifitseerib nime „Roger” kummalist näilist kasutamist.



Lennunduse algusaegadel, kui lennukite vahelise suhtlemise standard puudus, tuli käskudele reageerimiseks välja töötada midagi kiiret ja tõhusat.

Enne kõnesidet kasutasid piloodid morsekoodi ja selle asemel, et koputada, et sõnum on 'vastu võetud', kasutasid nad lühikirjandust ja koputasid lihtsalt 'r' (lühike pikk lühike). 1915. aastal hakkasid piloodid üle minema morsekoodiga traadita telegraafilt häälkäsklustele. Küll aga ei olnud kuni 1930. aastani see raadioside sai lennukipilootide standardiks.





'R' oli juba paigas, mis tähendas 'vastuvõetud', mida lendurid ei näinud muutmise vajadust. Kuid lihtsalt 'r' ütlemine võib põhjustada suhtlusvigu. Nii võtsid nad USA foneetilisest tähestikust „Rogeri”. (1957. aastal muutis ingliskeelne foneetiline tähestik tähe „Romeo”, kuid selleks ajaks oli „Roger” sügavalt sisse põimitud pilootide meelest.)

Nii et lühidalt öeldes tähendab 'Roger' 'r', mis tähistab 'vastuvõetud'. Sõna „Roger“ ei tähenda midagi muud.



Kui astuda sammu edasi, võivad mõned tunda „Rogerit” täieliku vastuse „Roger Wilco” osana. Tõlgitud tüüpilisse inglise keelde , see fraas tähendab tegelikult 'Saadud, täidab'.

See lugu ilmus algselt Reisimine + Vaba aeg