Isegi esimese leedina paljastas Michelle Obama, et on kogenud valgete inimeste jaoks nähtamatust.
Mustanahaliste naistena on meile hästi tuttavad valged inimesed, kes lõikavad meie ees reas, justkui me seal ei seisaks, või haaravad riiulilt eseme, mida näis olevat käes hoida. Kuid üllataval kombel kannatas meie igavesti esimene leedi ka need samad rassistlikud mikroagressioonid - isegi ametis olles.
Kui ma olen olnud täiesti inkognito, tulevad kaheksa aasta jooksul Valges Majas kanalil koertega jalutades inimesed üles ja paitavad mu koeri, kuid ei vaata mulle silma, ütles Obama saates. tema Spotify taskuhäälingu viimane jagu . Nad ei tea, et see olen mina.
Michelle Obama podcasti episoodis „Sõbrannade kingitus“ liituvad endise advokaadi ja kahe lapse emaga tema parimad, Denielle Pemberton-Heard, Kelly Dibble ja ob-gyn ning Eric Holderi naine M.D. Sharon Malone.
Proua Obama ütles, et levinud nähtus räägib nii sellest, kuidas valge Ameerika suhtub inimestesse, kes pole nendega sarnased. Tead, meid pole olemas. Ja kui me oleme olemas, eksisteerime me ohuna. Ja see on kurnav.
Kui Obama naasis oma Valge Maja päevil oma tütarde Sasha ja Maliaga jalgpallimängult, kohtasid nad ühte sellist väikest.
Jäime jäätise saamiseks seisma ja ma olin salateenistusele öelnud, et seisa tagasi, sest me üritasime olla normaalsed, alustas Obama.
(Netflix)
Kui ma olen lihtsalt mustanahaline naine, märkan, et valged inimesed mind isegi ei näe, jätkas ta. Seisan seal koos kahe väikese mustanahalise tüdrukuga, teise mustanahalise naissoost täiskasvanuga, nad on jalgpallivormides. Ja valge naine lõikab otse meie ette tellimuse järgi. Nagu - ta ei näinud meidki.
Neiu leti taga võttis peaaegu tema korralduse vastu. Ja ma pidin püsti tõusma, sest ma tean, et [Pemberton-Heard] oli selline: 'Noh, ma ei põhjusta Michelle Obamaga stseeni,' lisas Obama. Nii et ma astusin üles ja ütlesin: 'Vabandage mind? Sa ei näe meid nelja inimest siin seismas; hüppasid just järjekorda? ”
See oli siis, kui proua Obama mõistis, et oleme nii nähtamatud, sest naine, nagu ta meenutas, ei vabandanud, ta ei vaadanud mulle kunagi silma; ta ei teadnud, et see olen mina. Kõik, mida ta nägi, oli mustanahaline või grupp mustanahalisi, võib-olla ta isegi ei näinud seda.