Jenna ja Laura Bushi ranna piltJoe Pugliese | Krediit: Joe PuglieseKui keegi teab Valges Majas kasvamisest, on see Barbara Bush ja Jenna Bush Hager. Nii et kui Sasha ja Malia Obama valmistuvad oma kaheksa aasta jooksul kodust hüvasti jätma, pöördusid Bushi kaksikud tüdrukute poole, et pakkuda neile läbimõeldud nõuandeid, kui nad kohanevad oma uute rollidega endiste esimeste lastena.
Aastal avaldatud liikuvas avatud kirjas AEG sel nädalal alustasid Bushi tüdrukud - kes elasid Valges Majas endise presidendi George W. Bushi kahel ametiajal - tuuril, mille Obamale pärast isa valimist 2008. aastal korraldasid.
'Me nägime teie silmades nii valgust kui ka ettevaatust, kui vaatasite oma uut kodu,' kirjutasid kaksikud, nüüd 33-aastased. 'Me neljakesi ekslesime majesteetlikes saalides, kuhu teil ei jäänud muud üle kui kolida. Kui libisesite solaariumi piirdest alla, täpselt nagu me olime seda teinud 8-aastaste ja jälle 20-aastastena meie noorust taga ajades, olid teie rõõm ja naer nakkav. '
Nad aplodeerisid tüdrukuid nende saavutuste eest ja kiitsid neid tähelepanu eest armu ja kergusega käitumise eest.
'Kaheksa aasta jooksul olete nii palju teinud. Nii palju nähtud, ”kirjutasid nad. 'Sa seisid Robbeni saare kambri väravate juures, kus Lõuna-Aafrika Vabariik Nelson Mandela oli aastakümneid vangis, käed isa ümber. Reisisite koos emaga Libeeriasse ja Marokosse, et tüdrukutega hariduse tähtsusest rääkida - tüdrukud, kes nägid end sinus, nägid end sinu vanemates, nägid, kelleks nad võiksid saada, kui nad jätkaksid õppimist ja õppimist. Osalesite riiklikel õhtusöökidel, matkasite rahvusparkides, kohtusite rahvusvaheliste juhtidega ja jõudsite iga-aastase tänupühade Türgi armuandmise ajal oma isa naljade üle naerda, olles kõik lapsed, käinud koolis ja saanud sõpru. Oleme jälginud, kuidas teie armus ja kergelt kasvate tüdrukutest muljetavaldavateks noorteks naisteks. '
'Ja selle kaudu oli teil kõigil üksteist,' lisasid nad. 'Täpselt nagu meil.'
Järgmisena pakkusid nad 15-aastasele Sashale ja 18-aastasele Maliale näpunäiteid oma elu maksimaalseks kasutamiseks Valge Maja järgselt. Hoidke ühendust Valge Maja töötajatega, nad soovitasid, naudivad ülikooli ja aitavad maailma paremaks muuta.
'Te olete üle elanud Valge Maja uskumatu surve. Olete kuulanud oma vanemate karmi kriitikat inimeste poolt, kes polnud isegi nendega kunagi kohtunud. Sa jäid kõrvale, kui su kallid vanemad taandati pealkirjadeks. Teie vanemad, kes panid teid esikohale ja kes mitte ainult ei näidanud teile, vaid andsid teile ka maailma. Nagu alati, juurduvad nad teie jaoks järgmise peatüki alustamisel. Ja nii ka meie. '
Niisiis. Armas.
Pea üle AEG kirja täielikuks lugemiseks.