Suurbritannia kuninganna pesu, London, Suurbritannia - 11. jaanuar 2018Krediit: Steven Pollack - AP / REX / Shutterstock(LONDON) - Kuninganna Elizabeth II-le naistepesu valmistanud firma endine omanik nuttis neljapäeva, kui ta avaldas kahetsust, et ettevõte kaotas oma kuningliku orderi pärast seda, kui tema memuaarid avalikustasid Buckinghami palees monarhiga kohtumise üksikasjad.
Juuni Kentoni sõnul kaotasid Rigby & Peller 2017. aastal kuningliku vapi väljapaneku õiguse pärast seda, kui ta mainis kuningriike oma raamatus 'Torm D-tassi'.
82-aastane naine purunes pisarates, kui ta selgitas, et memuaaride eesmärk oli kirjeldada tema kogemusi ettevõtte ülesehitamisel ja et ta ei tähendanud monarhile ega tema perekonnale mingit solvangut.
'Seal pole midagi, mis paneks sind mõtlema:' Oh! See on ulakas, & apos; ' Kenton ütles Associated Pressile.
Kenton ja tema abikaasa ostsid 1982. aastal Rigby & Pelleri 20 000 naela eest (27 100 dollarit), müüsid seejärel enamusosaluse Belgia luksuspesu valmistajale Van de Veldele 2011. aastal 8 miljoni naela eest. Rigby & Peller pidasid kuninglikku käskkirja kuningannale korsetina aastast 1960.
Kuninglik order on tunnustus neile, kes tarnivad kuninglikule majapidamisele konkreetseid kaupu või teenuseid. Näiteks on Fortnumil & Masonil monarhile käskkiri 'Toidukaupade ja proviiside kaupmees'. Hunter & Hyland OÜ tarnib kardinapuid ja polsterdustarvikuid.
Praegu on umbes 800 kuningliku orderi omanikku, sealhulgas üksikisikud, väikeettevõtted ja globaalsed konglomeraadid.
Kenton väidab, et tema autobiograafia ei olnud kõikehõlmav raamat. Kui raamat eelmisel aastal ilmus, saatis ta isegi Buckinghami paleele koopia.
Teadmata eeskirjadega, mis käsitlevad teabe avaldamist kuninglike kohtumiste kohta, oli Kenton üllatunud, et tema hirmu kirjeldamist monarhi magamistuppa sisenemisel peetakse solvavaks või et ta meenutab, kuidas kuninganna ema eiras printsess Margareti arvamusi mütside kohta. võib olla problemaatiline.
'Kas ma ütlen teile, mida ma teen?' Kenton tsiteeris kuninganna Ema ütlust. 'Teesklen, et kuulan Margaretit ja siis, kui ta on läinud, tellin, mida tahan.'
Tema arutelu printsess Diana ja tema poegade, printside Williami ja Harry üle võib olla veidi problemaatilisem.
'Ma ei kohanud kunagi Diana poisse, kuid kinkisin talle kunagi naistepesu ja ujumisriiete plakateid, et nad saaksid Etonis õppima panna,' kirjutas Kenton.
Kuigi Kenton jutustab oma esimesest kohtumisest monarhiga, keskendub ta üllatusele, et kuninganna süütas enda jaoks tuled, mitte tema paigaldamise üksikasjadele.
'Me ei aruta kunagi, mida me riietusruumis näeme,' ütles Kenton. 'See on teie ja kliendi vahel.'
Kuid kuninglikud suhtuvad igasse avalikustatud privaatsesse vestlusse hämaralt, isegi kui sisu võib tunduda kahjutu.
Buckinghami palee keeldus neljapäeval kommentaaridest.
'Kuninglike garantiide osas ei kommenteeri me kunagi üksikuid ettevõtteid,' öeldi palee avalduses.
Rigby & Peller kinnitasid kuningliku orderi kaotamist.
'Rigby & Peller on selle otsuse pärast sügavalt kurb ja ei saa tühistamise kohta täpsemalt rääkida, austades Tema Majesteedit Kuningannat ja Kuninglikku Warrantide Omanike Ühingut,' öeldi ettevõtte avalduses. 'Ettevõte pakub oma klientidele siiski eeskujulikku ja diskreetset teenust.'
Kenton ütles, et tema mälestusteraamat oli mõeldud ettevõtte edukuse tähistamiseks ja selle õppetundide jagamiseks oma laste ja lastelastega.
'See on väga kurb, et niimoodi lõppesin,' ütles ta ja lisas, et ei tahtnud kunagi kuninglikku perekonda kahjustada.
'Mul on täiesti ja täiesti südant. Vabandan kõige eest, mida ma raamatus võisin teha või öelda. See oli täiesti tahtmatu. Ma lihtsalt arvan, et nende maailm. '
- Autor Danica Kirka
- AP poolt
See lugu ilmus algselt Aeg
See lugu ilmus algselt Aeg