Carm, kas ta räägib sinust?
Nase tungiv hääl tungis mu peas olevasse udusse. Küllap olin unes heliseva telefoni kätte võtnud. Kas see oli äratanud ka meie tütre, saatuse?
Mida? Minu öökell näitas keskööd. Kell oli 3 hommikul. Nasile New Yorgis. Oeh-oi. Mis iganes see kõne ajendas, oli tema ärkvel hoidmiseks piisavalt murettekitav.
Ma kuulen sellest Memphis Bleeki laulust Jay-Z-iga pidevalt. See peaks olema teie kohta.
Laul oli mulle uudis, kuid Shawni nime mainimisel vajus süda kõhu külge, mis tihenes sõlmedeks. Istusin voodis püsti ja viskasin siidikaunistaja kõrvale. Selle vasaku käe teemant püüdis liikumisega hõbedast kuuvalgust. Hingasin sügavalt sisse ja rahunesin maha. Nas ja mina abiellusime lõpuks. See polnud aeg paanikaks.
Mis lugu? Küsisin võimalikult neutraalselt.
'Kas see on sinu tibi.' Carm, mul on üha raskem ignoreerida kuulujutte sinu ja selle kutt -
Need on lihtsalt kuulujutud, Nas. Panin lootuses veenvalt mõistliku tooni. Inimesed räägivad. Ma leppisin kogu aeg kuulujuttudega, kellega sa peaksid olema. Foxy, Beyoncè, Mary J. Nad ütlevad igal nädalal, et see on keegi uus. Peate selle lihtsalt mängu laadima nagu mina.
Nas vaikis. Kuulsin peaaegu, kuidas ta mõtetes seda tasakaalustas. Ühel pool oli minu lohutav selgitus. Suur osa temast tahtis seda uskuda. Teiselt poolt oli tema kahtlustuse kasvav kaal. Nas ei ostnud just minu väikest kõnet, kuid ta lasi asjadel hetkel langeda. Panime toru ära ja ma tormasin vannituppa, kus ma olin haige.
Nas oli väga konkurentsivõimeline selle poolest, et tal oli kaks osalise tööajaga tööd: ta veetis pool ajast iseendaga rääkides ja teine pool teistega. Avalikkuses kippus Nas olema teiste meelelahutajatega võrreldes madalama klahviga ja eemalehoidev. Kuid kodus oli ta eakaaslaste kunstiliste jõupingutuste osas äärmiselt arvamuslik ja häälekas. Isegi kui ta oli kellegagi isiklikult lahe, oli Nasil nende muusika kohta alati toores kommentaar. Näiteks: minu arvates on Foxy Brown kõige andekam naissoost MC. Enamik nõustub, et Foxy kannab krooni, käed alla. Mitte Nas. Võite lihtsalt visata mõned koostisosad kaussi, segada ja välja mõelda veel üks Foxy, ta ragiseb. Tal oli kriitikat kellegi suhtes. Ta ütleks, et Ja Rule näksis DMX-i stiili või Paks Joe oli korne. Need ülevaated viisid alati samale punktile: seal pole tõelist annet. Ainus lüürik Nas, keda peeti tema liigasse, oli hiline B.I.G. Nasi lahing Jay-Z-ga oli sama palju sõnu kui südant. Ma oleksin hakanud nägema, kuidas Jay lõpuks tegi Nasile seda, mida ta oli mulle aastaid teinud.
Nas ja Jay-Z pidasid seda kummalist võistlust alati. Nas teeks mulle kommentaare nagu ma ei mäleta, et n * gga poleks olnud haige narkodiiler. Tegelikult ei suutnud keegi, kellel oleks tõelist usaldusväärsust, kinnitada, et Jay-Z on tagasi narkodiileri / palluri staatuses. Liialdus on muusikatööstuses tavapärane. Kuid Nasi sõnul ei olnud Jay-Z-l tema väidete osas ühtegi väärtust ega ühtki kaitsjat.
Carm, see n * gga Jay on nii madal, ütleks Nas. Ta on pinna MC. Ta on laval plastiline. See on piisavalt halb. Kuid ta isegi ei tea, millest ta räägib. Ta pole oma riimides pooleldi jama teinud, millest räägib. Ma ei usu teda. Periood.
Sellegipoolest ei suutnud ma ette kujutada, mis võis motiveerida seda laulu Is That Your Chick. Loomulikult ilmus Shawn Memphis Bleeki singlil - kaasartist Roc-A-Fella sildil. Ja laulul võiks kindlasti olla minuga midagi pistmist. Shawn oli kogu meie salajase suhte jooksul oma laulusõnades mulle palju viiteid teinud. Kuid ta ei olnud kunagi öelnud midagi negatiivset ega selgesõnalist ega olnud kunagi kasutanud suhteid minuga Nase mõnitamiseks.
See oli muutumas linna seebiooperiks, kus minul oli femme fatale juhtiv roll. Pidin seda Memphis Bleeki laulu kuulma. Pärast mõnda kõnet sõpradele New Yorgis leidsin, et keegi mängib mulle seda lugu telefonitsi. Läks kui viga ta on? Ja te naiseksite tema ja rääkisite, kuidas ta kondoomi tihedamalt pani.
Alguses mõtlesin, et psss. . . Ma ei tea, kellele Shawn viitab, aga ta on neetult kindel, et ta ei räägi minust! Laulusõnad olid pigem raevukad ja kirjeldasid sidetüüpi, mis oli meie suhtele täpselt vastupidine.
Shawni halvustavad laulusõnad ei andnud märku kindlast sõprusest, mida oleme aastate jooksul jaganud. Rääkimata asjaolust, et kulus hea aasta, enne kui me üldse armukesteks saime, või et olin hiljuti tema poolt rase olnud - sest ta ei kandnud üldse kondoomi, rääkimata piisavalt pingul.
Pärast loo kuulamist oli ilmne, et see plaat oli mõeldud Nasile otseseks pussitamiseks, mis tegi minust selle käimasoleva ja palju reklaamitud tüli ohvri.
Püüdsin asetada asjad perspektiivi ja võtta seda nagu kõva hingega realist, kuid ma ei suutnud kallust teeselda. Shawni tegevus oli täielik pettumus. Selle asemel, et haiget teha, olin ma vihane. Teadsin, mida pean tegema, enne kui see asi edasi läheb. Pidin Nasi kiirendama. Oli aeg tõde lõplikult avaldada.
Terve järgmise päeva jooksul kogus Nas tõendeid selle kohta, et laul viitas mulle. Sel õhtul kutsus ta tagasi uuesti küsimuste esitamiseks. Kui ma neid vaikselt kõrvale pöörasin, kõndisin Destiny'i toast mööda, et veenduda, et ta magab, ja suundusin siis alla. Kõndisin juhtmeta telefon kõrva ääres trepist alla, otsaesine läks higiseks. Mu süda kihutas, hingamine muutus raskeks ja kõht oli sõlmedes. Ma isegi pidasin väikese kiire palve ja kustutasin kõik tuled, justkui pimedus pakuks põgenemist.
Pärast mõningast ärevat vannitoa ja köögi vahel jalutamist sattusin oma vannitoa peegli ette pimedusse. Minu peegeldus oli ebamäärane siluett, lihtsalt vaevu nähtav. Ma olin nii väsinud enda valeandmete esitamisest, välja hiilimisest, valetamisest ja tõe eitamisest. Muidugi oli Nas juba ammu sama asja teinud. See oli meie jaoks olnud karm ja kivine üheksa aastat. Kuid kogu meie draama jaoks olid me lahutamatult seotud - meil oli tütar ja sügav, sügav ajalugu koos. Ma ei saanud lasta Shawnil Nasit mehena halvustada. Nas vääris võitlusvõimalust.
Ei, see on tõsi. Mu sõnad kukkusid välja. Kuulujutud vastavad tõele. Olen näinud Jay-Z-d.
Carm, kuidas sa saaksid? Küsis Nas uskmatult. Miks see n * gga? Ma ei suuda uskuda, mida sa mulle praegu ütled.
Nas, vabandust. Kustutasin oma vabanduse, kui hakkasin nutma. Mul on nii kahju. Ma olin alati arvanud, et kui see päev lõpuks kätte jõuab, tunnen end õigustatuna. Ma olin nii kaua ihaldanud mõrkjasmagusa kättemaksu maitset. Nas tunneb lõpuks seda, mida olin aastate jooksul tundnud. Kuid see oli täiesti erinev. Tundsin end kohutavalt mitte oma tegude pärast, vaid sellepärast, et olin Nasile haiget teinud ja teda kimbutas tohutu südamevalu. See polnud lihtsalt see, mida ma ette kujutasin.
Nasi ei häirinud minu nuttev kahetsus. Ta tahtis detaile. Kui kaua olete selle kuttiga f ** kuningas olnud?
Minutist on möödas, vastasin. Ehkki olin otsustanud talle kõik ära rääkida, kulus julguse äratamiseks veidi aega.
Kui kaua on minut, Carm?
Nagu viis aastat.
Viis aastat! Viis aastat, Carm? Mis f ** k sul viga on? Mida sa mõtlesid? Sa mõtled kogu selle aja, kui ma kuulsin kuulujutte sinu ja selle n * gga kohta, harjates need maha nagu ‘Nah, mitte Carm. Ta võib küll oma asju ajada, kuid ei austaks mind kunagi niimoodi. . . . Kus kohtasite seda n * gga?
Kohtusime linnas ühes klubis. See sai alguse sõprusest. Oli aasta enne kui magasime koos.
Nas imes hambaid. Ma ei anna f ** k, kui temaga koos magamiseks kulus kümme aastat. Sa peaksid olema minu naine, seda jama ei pidanud juhtuma, Carm! Ma ei vääri seda. Ma tahan kõike teada! Kas olete kunagi tema võrevoodi juures käinud?
Jah.
Kas olete kunagi temaga hotellis käinud?
Ei. Me hängime alati tema võrevoodi juures.
Kas viisite mu auto kunagi seda nigget vaatama? Mõtlesin endamisi: mis küsimus see on? Kuid jätkasin vastamist.
UH ah.
Need intiimsed detailid annaksid Nasile piisavalt materjali, et tema mõtetes keerukalt armukadedad jutuliinid keerutada. Siiski pidin vastama küsimustele, et takistada tema kujutlusvõimet temast parimat. Ta ajaks ennast spekulatsioonidega hulluks, kui tal poleks seda võimalust mind grillida.
Kas ta hoiab sind öösel?
Jah.
Ta kõhkles. Sain aru, mida ta tegelikult küsida soovis. Poisid võivad teeskleda asjast huvitamatust, kuid nad kõik tahavad teada: kas ta on suurem kui mina? Praegu vältis Nas suurusküsimust.
Kas sa läksid tema kallale? ta küsis.
Üks kord.
Kord ma seda ei usu! Sa oled selline f ** kuninga lits! Ma ei suuda uskuda, et sa seda n * gga riista imesid, Carm. Tule, sa ütled mulle, et sa tegid seda ainult üks kord. Sa oled selline f ** kuninga valetaja.
See on tõsi. Võite temalt küsida.
Mida? Küsi temalt? Carm, ma tapan selle n * gga! Ma vihkan sind!
Nas pani mu üles. Helistasin tagasi. Ta karjus muudkui läbi oma ulatusliku halvustavate terminite sõnavara: ma olin lits, hoor, räpane b *** h ja palju muud. Ta katkestas toru, kuid helistas siis kohe tagasi, lootes leida mõnes teises diatribüümis vabanemist. Sellel oli vastupidine efekt: Ranting säilitas ainult rikkumistunde, hoidis tundeid toorena. Läksime edasi-tagasi veel paari ülestunnistuse ja hukkamõistuga, kuni ta lõpuks telefonile ei vastanud. Nas tehti minuga ööseks. Võib-olla igavesti.
Lülitasin vannitoa valguse sisse ja vaatasin ikka veel nuttes peeglisse. Tundus, et pisarad pesevad mu näojooni, tehes näost anonüümse maski. Nii et olin Nasile lõpuks üles tunnistanud. Vaatasin ennast veidi lähemalt. Mul oli aeg endaga reaalseks saada.
Ma nutsin pettumusest pisaraid. Shawn oli minult võtnud võimaluse oma suhet oma isiklikul viisil avalikustada. Mulle tehti halb tunne, et Nas sai sellest teada nii avalikul viisil. Kuid nii läheb see armukolmnurgas, kõige kolmainsuses olevast kolmainsusest.
Vaatasin peeglisse, kuni lõpuks nutma jäin, seejärel pesin oma pisarate jäägid maha. Tõele näkku vaatamine andis mulle uue selguse. Eneseteostus silus mu laupa ja veendumus tugevdas lõualuu. Olin piisavalt naiivne, et uskuda, et minu suhte Jay-Z-ga paljastamine toob mu suhtele Nasiga lõpu. Olin valmis, et see lõpeb.
Kuid see polnud lõpp. Tegelikult oli see alles algus.
