... Või koosarmastus(hääldatakse “koi”), täpsemalt!
Okei, selgituse aeg: Sel aastal nägi Jaapan teledraamat - umbes nagu Ameerika seebiooper, aga palju populaarsem - nnPõgenemine on häbiväärne, kuid kasulik!(Otsetõlge: 'Põgeneda on häbiväärne, kuid kasulik!' Võite juba öelda, et see saab olema hämmastav, eks?)
Saate tunnuslaul (“Koi”, autor Gen Hoshino) sünnitas oma viirusetantsu, mille koreograafiks oli MIKIKO, kes teeb käigud mitmetele Jaapani suurematele tüdrukutegruppidele. Seda nimetatakse - saite aru - 'Koi Dansuks' või 'Armastuse tantsuks'.
Selle kuu alguses lõid lõbutsema suursaadik Jaapanis Caroline Kennedy ning Jaapani USA saatkondade ja konsulaatide töötajad, salvestades oma tantsu (üllatavalt poleeritud) versiooni koos suursaadikuga, kes kiigutas jõuluvana ülikonda.
Kui YouTube'i video kommentaarid viitavad, pole ma ainus, kes seda armastust tunneb. Ainult mõned Jaapani kasutajate reaktsioonid?
'NII ARMAS…'
'Milline imeline üllatus!'
'Kas poleks tore, kui kõik inimesed maailmas oleksid nii õnnelikud?'
Jaaaaaaaaaaas. Kui nüüd mind vabandate, lähen Armastustantsu meisterdama nagu minu 2017. aasta sellest sõltub.