Universal Pictures
Päris elus ei olnud dr Shirley oma pere sõnul mitte ainult selliste tuntud muusikutega nagu Duke Ellington ja Sarah Vaughan sõber, vaid ta oli aktiivne ka kodanikuõiguste liikumises, osaledes dr Martin Lutheriga Alabamas Selmas 1965. aastal. Kuningas noorem. Kuigi film kuulutas dr Shirley Euroopas hariduse omandanud, ütles tema perekond, et teda kujundas tema aeg ajalooliselt mustades institutsioonides. Idee, et ta õppis lapsena Euroopas - loomulikult mänguvõime tõttu, seda usuti. Nii et minu arusaam oli see, et see oli tolleaegne silt, mitte tema, salakaval, ütles Edwin Shadow ja Ac t. See oli osa sellest, mis pandi tema albumikaante tagaküljele, põhimõtteliselt selleks, et teda lahterdada ja muuta ta vastuvõetavaks piirkondades, kus mustanahaline mees mustast koolist poleks üldse tunnustust saanud. Dr Shirley perekond nõudis ka seda, et mehed poleks nii lähedased, kui filmis on kujutatud, aga ka seda, et doktor Shirley ei tahtnud, et Vallelonga poeg, kes on filmi stsenarist, oma lugu räägiks. Mäletan väga-väga selgelt, et 30 aastat tagasi läksin, Tony Vallelonga poeg Nick Vallelonga oli minu onu poole pöördunud oma elu filmi kohta ja onu Donald rääkis mulle sellest, meenutas Edwin. Ta keeldus otsesõnu. Seistes dr Shirley perekonna kriitika ees, palus Ali filmis osalemise pärast vabandust. Mulle helistati Mahershala Alilt, väga-väga lugupidav telefonikõne temalt isiklikult. Ta helistas mulle ja mu onule Maurice'ile, kus ta vabandas suure süüteo pärast, Edwin jagas kasutajaga Varju ja tegutse . See, mida ta ütles, oli: 'Kui ma olen teid solvanud, on mul nii kahju, nii kohutavalt kahju. Mul oli materjal, mis mul oli, kõige paremini. Ma ei teadnud, et leidub lähedasi sugulasi, kellega oleksin võinud tegelasele mõne nüansi lisamiseks nõu pidada. ”
Steve Granitz
Ka filmi režissöör Peter Farrelly väitis et ta arvas, et ka dr Shirleyl pole palju elavaid pereliikmeid. Kui ESSENCE küsis selle aasta alguses, mida ta kriitikutele ütleb Roheline raamat , Ütles Ali, et neil on õigus nende arvamusele. Tegime filmi kahe härra vastu, kes on väga erinevad, väga erinevatest maailmadest, jätkas näitleja ja Roheline raamat oli nende jaoks võti, et nad saaksid isegi teekonnale minna. Kui see pole nende isikliku arvamuse jaoks piisavalt keskendunud ... ei hakka ma nendega vaidlema, kuid just selle me otsustasimegi teha ja jääme selle juurde, lõpetas Ali. Roheline raamat on kandideerinud viiele Kuldgloobuse auhinnale ja on praegu esirinnas Oscari nominatsioonisõidul. Kahjuks näib, et see ei ole dr Shirley elu ega neegrite autojuhtide rohelise raamatu tõeline esitus - kaks teemat, mis väärivad täielikku uurimist.