Ees Austin Texase poe sisustusKrediit: Molly WintersLase käia Texases asuv Austinis asuv peenete rõivaste ja läbimõeldud kingituste müüja alustas Tricia Robertsiga & apos; ema 42 aastat tagasi, kes avas San Antonios butiigi. Kui Tricia 1988. aastal Texase ülikooli lõpetas, otsustas ta jätkata oma ema pärandit teise asukohaga Austini kesklinnas. Pood on kohalik rõivaste ja aksessuaaride lemmik, kuid on eriti populaarne siis, kui mängupäev ringi veereb. Nende eelseisva 25. juubeli auks istusime Adelante omaniku Tricia Robertsiga maha, et rääkida, mida pood tema jaoks tähendab ja mis Adelante loos järgmisena tulevad.
Räägi meile oma teekonnast Adelantega
TR: Teekond algas 70-ndate aastate alguses poes kasvanud lapsest. Töötasin poes keskkooli ajal ja suvedel. Mind mõjutas ema loov vaim ja õppisin temalt kõike. Teekond on olnud palju rasket tööd, kuid olen uhke selle üle, kus me täna oleme - mul on butiik kõigi aegade parimas linnas!
Kust see nimi kadus Lase käia pärit?
TR: Adelante tähendab hispaania keeles edasi või edasi. Mu ema ja tema algsed partnerid soovisid eklektilist nime, mis esindaks nende stiili. Ma usun, et nad lihtsalt läbisid erinevaid hispaaniakeelseid sõnu ja määratlusi; nimi vajas sellele spetsiaalset rõngast. Mu ema, kes oli ka õpetaja, mõistis, et kui teie ettevõtte esimene täht on täht A, siis saate alati olla esimene. Suurepärane turundusstrateegia - ja tal oli õigus!
Kuidas teie stiil Adelante tükkides kajastub?
TR: Mind on inspireerinud ükskõik milline minevik. Mulle meeldib 60-aastane vibe. Ma armastan Mehhiko kultuuri. Ma kasvasin üles San Antonios, nii et olen alati võtnud omaks selle ajaloo ja inimesed. Ma armastan värve ja tikandeid. Seda kajastavad minu poes särtsakad riided, mis mu riiulitel ripuvad. Täna võtan omaks rohkem pastelle ja lihtsaid puhtaid jooni. Ma armastan ka põhitõdesid!
Kuidas valida, milliseid tükke poodi lisada?
TR: Püüan leida ajatuid, kantavaid esemeid. Sa ei saa kunagi valesti teha hea triibu, vintage inspireeritud trükise või selle laheda ainulaadse riidetükiga. Ma infundeerin suundumusi. See teebki moe lõbusaks - see muutub kogu aeg. Olen alati järgmise suure asja otsimisel.
Kuidas mängib Austin Adelante stiili?
TR: Poe stiilis mängib kindlasti rolli Austini vibe. Mul on alati olnud vabaaja, lõdvestunud stiil. See on lihtne ja vaevatu, kuid alati värske ja lõbus, täpselt nagu linn, mida kutsun koduks.
Räägi meile oma emast
TR: Mu ema oli kõige lahedam ja loovam naine kunagi. Adelante oli mu ema seitsmes laps. Olen kuuest noorim ja ta kinkis oma poele lõputult armastust ja toitmist nagu omaenda lapsed. Ta sai nii palju rõõmu iga päev tööl käimisest. Ta töötas igal laupäeval.
Mis on teie lemmikmälu poes töötamisest üles kasvades?
TR: Vaadates, kuidas mu ema loovus ärkab ellu, kui ta aknad vahetab. Ta oleks nii põnevil uute toodete jagamise ja nende väljapaneku üle. Imetlesin teda selle pärast, et ta pole kunagi oma tööst väsinud.
Mis on teie lemmik toode, mida Adelante kannab?
LAPSED : Kõik põlenud oranž [Texas Longhornsi jaoks]. Me veritseme selle tooni umbes sellel aastaajal. Üks mu lemmiktarnijaid San Antoniost müüs mulle eksklusiivseid tooteid Mehhikost ning nad valmistasid põlenud oranžid Mehhiko kleidid, topsid ja õlgadeta topid. Esimese mängu ajaks müüsime sõna otseses mõttes välja.
Kes on olnud teie poodi kõige meeldejäävam klient?
TR: Mul on olnud üksikud kuulsad inimesed ustest läbi astumas, Meg Ryanist Robert Plantini ja Alison Kraussini. Minu kõige meeldejäävamad ja erilisemad kliendid olid kallis paar nimega Art ja Mixzy. Nad shoppasid Adelantes kuni 80ndate lõpuni ja Art ootas alati kannatlikult, kuni ma Mixzyt aitan. Neil ei olnud lapsi, nii et ma tundsin nendega erilist sidet. Ma lihtsalt jumaldasin nende sooja isiksust ja sain nii palju rõõmu nähes nende armastust üksteise vastu.
Mis edasi?
TR: Poe San Antonios on minu vennatütar, kes ostis Adelante originaali minu emalt. Mis edasi? Loodetavasti võtab meie pere üle kolmas ja neljas põlvkond. Minu vennatütre ja mul on tüdrukud, nii et pöialt ristis, et nad armastavad moodi ja jaemüüki sama palju kui meie!
Adelante pakkumiste nägemiseks leidke pood Instagram [@adelanteaustin].